آرشیو شهریور ماه 1404

از او پرسیدم چطور توبی اشمیت لباس فرم آمریکایی پوشیده بود و او گفت که ظاهراً رسم آن موجود غیرقابل توصیف این بوده که نه تنها لباس فرم آمریکایی، بلکه لباس فرم فرانسوی و بریتانیایی هم بپوشد، البته به اقتضای موقعیت و کاری که در دست داشت. دیدن اشمیت در لباس عمو سام بود که تام را تا سر حد خشم غیرقابل کنترلی عصبانی کرد، اما اینکه آیا این یکی از دلایل بود یا فقط نتیجه‌ی حالت عصبی‌اش، نمی‌توانم بگویم. او به من می‌گوید که در اتاق اشمیت در کلبه‌ی گریگو، لباس فرم یک ستوان انگلیسی و ژاکت یک لواسان کارمند آمریکایی وجود داشت.

اما اشمیت دیگر بس بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست؛ قلم من از یادآوری شرارت او سرکشی می‌کند. در مورد کت آلمانی پاره‌ای که تام پوشیده بود، او گمان می‌کند که آن را در ماشین پیدا کرده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. او می‌گوید که کت خودش توسط اشمیت در درگیری پاره شده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست و بدون شک چنین بوده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، زیرا می‌دانیم در ولنجک که آن بدبخت طنابی را که نشان دیده‌بانی و کارت شناسایی‌اش را حمل می‌کرد، نیز پاره کرده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست.

فقط یک سوال دیگر وجود دارد و نه من و نه تام نمی‌توانستیم پاسخی برای آن داشته باشیم. این سوال این بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست که آیا آلمانی‌ها واقعاً باور داشتند که اسلید را کشف کرده‌اند، در حالی که در واقع جسد متعلق به خودشان بود. به احتمال زیاد آنها واقعاً فکر می‌کردند که اسلید بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، زیرا البته اشمیت نمی‌توانسته برای هر زیردست در سرویس آلمان شناخته شده باشد و بدون شک او در نتیجه سقوط ولنجک غم‌انگیزش، چنان تغییر شکل داده بود که قابل شناسایی نبود. در حالی که علامت شناسایی خودش بود، حدسی نمی‌زنم، هرچند شاید به دلیل جاسوسی، هیچ علامتی نداشت.

این خاطره‌ی غم‌انگیزی برای من بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست که باید با احترام «یادبودی از طرف پیشاهنگان بریجبورو» را بر مزار آن جوان رذل می‌گذاشتم. اما شاید روحیه‌ی بهتر نیکوکاری مسیحی مرا وادار کند که چنین پشیمانی‌های خشمگینی را در دل نپرورانم و از چند گلی که به عنوان نشانه‌ای از شهر دوردستی که در آن متولد شده بود، در آنجا گذاشتم، پشیمان نشوم. در واقع، من حال و حوصله‌ی تلخی بی‌فایده را ندارم، زیرا جنگ بی‌رحمانه تمام شده و بهار از راه رسیده و گل‌ها در در جنت آباد حال رویش هستند و پرندگان در میان درختان آواز می‌خوانند، گویی می‌خواهند افکار را از کابوس وحشتناک دور کنند. 

و شنبه‌ی گذشته، من و روی به کمپ تمپل رفتیم تا عمو جب پیر را ببینیم و تام را در خلوتگاهش در میان آن تپه‌های ساکت و تنها ملاقات کنیم. وقتی از دریاچه به سمت ساحل کمپ پارو می‌زدیم، هیچ‌کس آنجا نبود و کلبه‌ها و آلاچیق‌ها در آب سیاه منعکس می‌شدند و تمام جنگل‌های اطراف غرق در سکوتی سنگین به نظر می‌رسید. آخر روز بود و قورباغه‌ها از مرداب‌ها قارقارهای گوشخراش خود را به گوش می‌رساندند – آن صداهای ناهنجار که به طرز شایسته‌ای با سکوت و غروب هماهنگ بودند. روی گفت: «وقتی قورباغه‌ها شروع به قارقار کردند، آنوقت می‌دانید که خیلی زود پیشاهنگ‌ها از راه می‌رسند.» عمو جب را دیدیم که زیر سقف کلبه‌ی آشپزی تخته‌کوب‌شده، پیپش را می‌کشید فردوس شرق و انگار منتظر کالسکه‌ی قدیمی و پر سر و صدایی بود که قرار بود.

با آن از دشت سوزان غرب عبور کند. در چشمان خاکستری تیزبینش آرامش موج می‌زد و در پوست قهوه‌ای و چین‌دار و سبیل خاکستری افتاده‌اش، بوی طراوت‌بخش چمنزارها به مشام می‌رسید. بعد از سلام و احوالپرسی پرسیدم: «عمو جب، منتظر اومدن پسرا هستی؟» او با لحنی کشیده گفت: «فکر کنم همین الان خیلی سریع میان.» «اینجا خلوت و تنهایی به نظرت میاد؟» گفت: «هیچ‌وقت تنها نیستم، اما دوست دارم آمدن جوان‌ترها را ببینم.» به عنوان تعارف گفتم: «فکر کنم خبر داری که من و روی قرار بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست با هم چند دبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستان درباره تمپل کمپ بنویسیم.» او با برقی طنزآلود در چشمانش به رویا نگاه کرد.

روی گفت: «و ما تو را هم سر کار می‌گذاریم، عمو جب.» عمو جب با لحنی کشیده گفت: «تار یه بچه اون‌ورتره که می‌تونه تو یه کتاب دبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستان جا بشه، یه جورایی شخصیت‌پردازیه. اون‌ورتر، تو جنگلی که می‌بینی دود داره میره، زندگی می‌کنه.» او به ما گفت که احتمالاً تام را از آن طرف پیدا خواهیم کرد، چون دنبال شیر رفته بود. بنابراین ما در امتداد مسیر جنگلی که برای روی پر از خاطره بود، راه خود را ادامه دادیم تا به جاده‌ای رسیدیم که در پشت آن فضای باز وجود داشت، که چون زمین شخصی بود، او قبلاً هرگز از آن عبور نکرده بود. شاید حدود صد یارد دورتر، یک مزرعه سفید قدیمی با وسایل آشنای انبار و ساختمان‌های فرعی مجاور قرار داشت که به نظرم صحنه‌ای دلپذیر از زندگی روستایی قدیمی را ایجاد می‌کرد.

همینطور که در امتداد مسیر گاوچران‌ها از میان مزارع عبور می‌کردیم، متوجه دو نفر شدیم که روی نرده‌ای نشسته بودند و من برای تام دست تکان دادم که با خوشرویی به هر دوی ما سلام کرد. دیدن او که اینقدر سرحال و سرخ به نظر می‌رسید، لذت‌بخش بود. اما در نوعی خلسه بود که دیدم خودش را از نرده پایین آورد تا به بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستقبال ما بیاید. برای لحظه‌ای با دهان باز ایستادم، سپس با حیرتی بی‌کلام بازوی روی را گرفتم. چون آنجا، آرچیبالد آرچر، در حالی که پاهایش را از نرده آویزان کرده بود، جلوی من ایستاده بود! 

التماس کردم: «برو و این مرد را درمان کن. به هر حال ما که حرف تو را نفهمیدیم.» «اما، بله، متوجه خواهید شد – من آن را می‌خواهم! این ضربه باعث آفمی شده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. اگر او بی‌سواد نبود، می‌توانستیم با درخوبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست از او برای نوشتن، بگوییم که آیا آگرافیا نیز وجود دارد یا خیر. اما او نمی‌تواند بنویسد، بنابراین ما می‌نویسیم.»[۱۳۶] نمی‌دانیم که آیا او می‌تواند یا نه؛ بنابراین، ما فقط می‌دانیم که او نمی‌تواند صحبت کند. «می‌دانی که او هم نمی‌تواند بنویسد—خودت همین الان گفتی!» «دقیقاً، پسرم تامی، تو ایده درستی داری. با این حال ما آن را از طریق آزمایش در قیطریه نمی‌دانیم.» «کم‌کم دارم می‌فهمم که دارد به چه چیزی اشاره می‌کند.

او می‌داند که نمی‌تواند بنویسد چون این یک واقعیت شناخته‌شده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، اما این را با آزمایش علمی شناخته‌شده‌ای که برایش شناخته‌شده نمی‌داند – و آن آگرافیا بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. اگر هم نباشد، تقریباً کافی بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. حالا، او می‌داند که می‌تواند صحبت کند چون همه ما می‌دانیم که می‌تواند، اما در حال حاضر هیچ‌کس نمی‌داند چون نمی‌تواند – و این آفمی بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. می‌فهمم، پروفسور؟» «بله، همانطور که گفتی، منظورم را می‌فهمی. ناحیه‌ی حرکتی دچار زنانه صادقیه ضربه مغزی شده؛ شاید خونریزی خفیفی داشته باشد، شاید هم نه.

ممکن بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست ظرف چند روز یا بیشتر خوب شود. ما او را ساکت نگه می‌داریم، کیسه‌های یخ روی سرش می‌گذاریم و فشار خونش را پایین می‌آوریم، و می‌بینیم چه خواهیم دید. صد سال پیش از او خون می‌گرفتند و خوب می‌شد. اما خواهیم دید!» پرسیدم: «اگر صد سال پیش با خونگیری خوب شده بود، چرا حالا نه؟» تامی زمزمه کرد: «الان دیگر خیلی پیر شده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست.» اما بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستاد، که این را نشنیده بود، طوری به من نگاه کرد که انگار مرتکب یک تخلف نابخشودنی از آداب معاشرت شده‌ام و دوباره با لحنی خشک پاسخ داد: ما روش‌های پیشرفته‌تری داریم.» او که به جای من قرار گرفته بود، دستور داد بیمارش را سوار کشتی ویم کنند و خودش هم برای نظارت بر ساخت یک زعفرانیه تهران تخت جلو دوید.

تامی می‌گوید دانشمندان موجودات عجیبی هستند، اما شک دارم که کسی مثل پروفسور پیدا شود. امیدوارم به خاطر علم اینطور نباشد. اما بگذریم. نیم ساعت بعد، آن سیاه بزرگ به راحتی در میان وسایلش، به خصوص …، بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستراحت می‌کرد.[۱۳۷] طراحی شده بود، و بیلکینز به عنوان پرستار در آن مکان مشغول به کار شده بود. وقتی این پیشنهاد آخر مطرح شد، خیال کردم که خدمتکار پیرمان ممکن بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست به راحتی آن را نپذیرد. با بیست سال از عمرش که به عنوان سرگرد دومو و پیشخدمت عمومی در خانه پدرم گذرانده بود، تبدیل ناگهانی به پرستاری آموزش دیده برای یک آفریقایی تیره و تار، اتفاقاً، شوک بزرگی بوده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. اما در این مورد اشتباه می‌کردم. چهل در لویزان ساعت آخرِ خطر مشترک، که یک علاقه‌ی اصلی بود.

بیلکینز را از آن تنگ‌نظری که معمولاً در خدمتکارانی از نوع او سنگین بود، رها کرده بود. در واقع، او با خوشحالی آماده‌ی پذیرفتن شغل بود و آن را با همان اشتیاقی پذیرفت که گیتس و بعداً همکارش، بر روی اسب جنگی نشسته بودند. بنابراین متوجه شدم که بیلکینز لباس بردگی را از تن درآورده تا لباسی بپوشد که مناسب یک مرد باشد. درست بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، در واقع، هیچ چیز به اندازه‌ی خطر مشترک، مایه‌ی جوشش و جوشش قوی نیست! در فرانسه هم همینطور بود – بانکدار، وکیل، تاجر، گدا، دزد، شاید – همه یکی. خطر مشترک، ضرورت مشترک! – ای شما که انسان‌ها را شکل می‌دهید! وقتی همه چیز مرتب شد و یک ملوان دستگاه یخ‌ساز ما را برای گذاشتن کوله پشتی برای سر مرد زخمی آماده کرد، تامی، من و پروفسور دوباره سوار کشتی ارکید شدیم ، این بار برای اینکه لویزان او را کاملاً جستجو کنیم.

ما به این امید بودیم که شاید یادداشتی، یا سرنخ کوچکی، از دختری که یک بار به خاطر شرایط نامساعدش آن پیام دیگر را فرستاده بود، پیدا کنیم. موسیو این را محتمل‌ترین می‌دانست و امیدهای ما زیاد بود. با میز تحریر داخل کابین شروع کردیم، قفسه‌های کتاب و هر گوشه و کناری را بررسی کردیم، سپس به سراغ کابین‌های مجلل رفتیم. این قسمت‌ها هم همان حس تمیز شدن را القا می‌کردند – کمدها، دستگاه‌های پرس، همه خالی بودند. فقط در یک کشو، که به طرز دلپذیری معطر بود، یک وسیله وجود داشت – یک سنجاق سر. پس اینجا، باید[۱۳۸] اتاق سیلویا بود، اما در غیر این صورت خالی از هرگونه وسیله‌ای بود. آشپزخانه، محل اقامت خدمه و یک کمد کوچک به همان اندازه بی‌فایده بود. موسیو نشست و لب‌هایش را به هم فشرد. او با لحنی متفکرانه گفت: «آنها نیت ما را پیش‌بینی کرده‌اند. بدون شک وسایل را داخل ورقه‌هایی خالی کرده‌اند، سپس یا وزن کرده‌اند و غرق کرده‌اند.

یا آنها را به قایق‌ها برده‌اند. اما او حتماً نبوغ خود را به کار گرفته بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. قطعاً باید حرفی برای گفتن به ما باقی مانده باشد. صبر کنید!» با عجله به سمت ویم رفت و با عدسی‌اش برگشت، در حالی که از مارت یک کولیس، یک خط‌کش دو فوتی و یک سوزن بادبان قرض گرفته بود. او فریاد زد: «حالا ما به صورت علمی جستجو خواهیم کرد. به یاد داشته باشید که از آنجایی که هیچ وسیله شخصی باقی نمانده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، حتی کتاب‌ها هم از بین رفته‌اند، باید نتیجه بگیریم که آنها تلاش زیادی برای از بین بردن هر چیزی که سرنخی به جا می‌گذارد، انجام داده‌اند.

فریاد زد: «اوه، دیگر هیچ‌وقت با من در این مورد صحبت نکن – هیچ‌وقت!» «چیزی نیست که لازم باشه بابتش پشیمون باشیم—تقصیر تو نبود.» مصرانه گفتم،—— «همینه که هست – تقصیر من بود، بود، بود.» با حرارت حرفش را قطع کرد و به نحوی دستش دستم را پیدا کرد و فشار داد. آیا اصلاً مربع دیگری هم وجود داشت؟ «می‌دانستم که قرار بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست این کار را بکنیم، و سعی نکردم جلویش را بگیرم. فکر می‌کنی که من – من…»[۲۶۴] فریاد زدم: «شکوهمندترین دختری که تا به حال زیسته بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست.» و حالا تمام دستش را در دست گیشا گرفته بودم. او با جدیت پرسید: «لطفاً صادق باش؟ من صادقم؛ و بهت قول میدم اگه انقدر واقعی به نظر نمیرسید.

هیچوقت این کارو نمیکردم – منظورم اینه که ما داریم خاطره رو تو ذهنمون میکاریم.» سپس برگشت و با لبخندی نیمه‌لب، خیالم راحت شد. برای لحظه‌ای اشتیاق دوباره در آغوش گرفتنش در چهره‌ام نمایان شد، اما با نگاهی مرا متوقف کرد. این بار با قصد متوقف کردن من این کار را کرد و من متوقف شدم. با این حال، لبخند از چهره‌اش محو نشده بود، زیرا با لحنی شیرین و سرشار از اعتماد به نفس گفت: «بیا در همه چیز با هم کاملاً صادق باشیم.

این باعث دوستی‌های طولانی می‌شود، اکوچی می‌گوید – و به هر حال، هیچ چیز بهتر از این نیست که آزادانه به اشتباه اعتراف کنیم. پس تقصیر تو هم مثل من نبود؛ هر دوی ما خیلی شیطون کامرانیه بودیم و دیگر نباید باشیم.» مکثی کرد و اضافه کرد: «بالاخره، فکر می‌کنم این باعث می‌شود دنیای مخفی ما کمی…» منتظر ماندم و وقتی ادامه نداد، پرسیدم: «یه کم چی؟» با این حال، او مردد بود.

هشدار دادم: «صادق باش.» دوباره لبخند زد و با نگاهی رک و ربهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست به من خیره شد. «خب، یه کم شیرین‌تره که حس کنیم ما هم به یه اندازه مقصریم؛ به همین خاطر دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونیم بریم اونجا.» خندیدم و گفتم: «اِدِن به‌روز بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست؟» «بله، گمان می‌کنم همینطور بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست؛ و شمشیر آتشین ما را هدف قرار داده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، بنابراین باید برای همیشه و همیشه محتاط باشیم.» «اما ایو اینطور نبود! شمشیر شعله‌ور حتی یک لحظه هم او را متزلزل نکرد!»[۲۶۵] او با لحنی جدی پاسخ داد: «من وقت زیادی برای بهبود شخصیت ایو داشته‌ام.» فریاد زدم: «این حقیقت خدبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که زنانه تهران سالن آرایشگاه تهران هست.» خنده‌ای مواج از لبانش جاری شد.

خنده‌ای طنین‌انداز و شاد که قسم می‌خورم در آسمان شنیده می‌شد. به نظر می‌رسید که غرق در هیجانی عجیب بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست – شاید مثل هیجان خودم، هیجانی که از حس لذتی عمیق و مفرط سرچشمه می‌گرفت. داشتیم به سمت قلعه می‌رفتیم و در لبه‌ی واحه‌ی خودمان، نزدیک جایی که نخل‌های افتاده در هم پیچیده بودند، قدم می‌زدیم. من دستش را گرفته بودم و داشتم به او کمک می‌کردم از روی این شبکه‌ی کنده‌ها عبور کند که ناگهان با سرعت خیره‌کننده‌ای غرب تهران جلوی من پرید؛ رو به بیرون، و بازوهایش را عقب گرفت تا مرا کنترل کند. این عملی غریزی برای محافظت بود.

اما به سختی فرصت فکر کردن به آن را داشتم که ناگهان صدای ناله و ترق تروق، که می‌توانست از هر جایی بیاید، از کنار سرمان گذشت. مردانی که صدای گلوله‌ای پرقدرت را که هوا را می‌شکافد شنیده‌اند، این صدا در هروی را فراموش نمی‌کنند، صدایی که بار دوم به سرعت صدای تق‌تق یک شمشیر الماسی قابل تشخیص بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. بلافاصله پس از آن صدای شلیک تفنگ آمد و با هدایت این صدا، بالای علفزار، چهارصد یارد دورتر، سر و شانه‌های مردی را دیدم.

در همان لحظه دوباره شلیک کرد. فصل بیست و دوم [۲۶۶] من تو را دوست دارم انتقال آنی از جوهره خوشبختی به آستانه تراژدی – و تراژدی‌ای که در آن تمام دنیای انسان به لرزه در می‌آید – باعث آشفتگی ذهنی می‌شود که برای لحظه‌ای انسان را درمانده می‌کند. و بدین ترتیب بود که گلوله دوم از کنارمان گذشت، پیش از آنکه به اندازه کافی حواسم را جمع کنم تا کاری بکنم، و متوجه شوم که یکی از اعضای گروه اِفاو کوتی که از سفر برگشته بود، به بهشت ​​کوچک ما برخورد کرده بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست.

دولوریا را گرفتم و او را پشت سرم چرخاندم، همزمان خشاب خودکارم را بیرون کشیدم و دو شلیک سریع، به سمت بالا، به سمت آن رذل که آماده می‌شد دوباره شانسش را امتحان کند، فرستادم. تقریباً بلافاصله ناپدید شد.

همانطور که خودش گفته بود، در این آزمایش خوش‌شانس بود. درست تصویر بعدی که پس از خروج نیمه‌هوشیار او روی صفحه نمایش ظاهر شد، کودکان زیادی را در اروپا نشان می‌داد که از دست سخاوتمند عمو سام تغذیه می‌شدند. و پی‌وی هرگز نمی‌توانست در صندلی‌اش بنشیند و بی‌صدا آن نمایش عذاب‌آور را تماشا کند. فصل پنجم دزدها! اسکات هریس هرگز دقیقاً نمی‌دانست چه زمانی از قلمرو رویاها به قلمرو بیداری منتقل شده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد ، زیرا در هر دو حالت تپانچه‌ها زنانه شیک نقش اصلی را ایفا می‌کردند.

او از پسر پیشاهنگی که وزیر هوور را با دو تپانچه در تنگنا قرار داده بود و آقای السورث، رئیس پیشاهنگی او، که با چند تپانچه دیگر این سیسالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد مدار را نجات می‌داد، آگاه بود. و سپس او کاملاً متوجه کسی شد که می‌گفت: «چند تا تپانچه داری؟» صدای دیگری پاسخ داد: «بیست و هفت». صدای اول گفت: «چهل و سه تا و دو تا بلک جک دارم.» دیگری گفت: «اشتباه می‌کنی.» صدای اول پاسخ داد: «من آنها را یادداشت کردم.» آن یکی خندید و گفت: «باید نگران باشیم.» با در تهرانپارس این کشف هولناک که بین آنها هفتاد تپانچه وجود داشت.

و البته دو بلک جک، به نظر می‌رسید سخنرانان جای نگرانی چندانی نداشتند. اما برای اسکات هریس که تمام مهماتش شامل یک تکه ساندویچ و هسته تقریباً لخت یک سیب بود، جای نگرانی زیادی وجود داشت. پی وی حالا متوجه شد که بیدار سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد و با سرعت زیادی به پیش می‌رود. می‌دانست که در ماشین بزرگ هانکاجونک بارتلت سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد و آن آدم‌های سیاه با تمام سلاح‌های گرم روی صندلی جلو، آقا و خانم بارتلت آرایشگاه زنانه نیستند.

با لرز، ردا را طوری پهن کرد که تمام بدن کوچکش، از جمله سرش، را بپوشاند. برای لحظه‌ای هوس کرد که این پوشش را کنار بزند و جیغ بکشد، یا حداقل از ماشینی که با سرعت در حال حرکت بود، بپرد. اما نگاهی از زیر ردا او را به حماقت این کار متقاعد کرد. پریدن به معنای از دست دادن جانش بود؛ جیغ زدن – خب، با دو دزد خونخوار مسلح به هفتاد تپانچه و دو بلک جک چه شانسی می‌توانست داشته باشد؟ تعداد کمی از پیشاهنگان پسر بودند که می‌توانستند یک هسته سیب را با چنین دقتی در هدف‌گیری مانند دبلیو. هریس بفرستند، اما یک هسته سیب در برابر هفتاد تپانچه چه فایده‌ای دارد؟ او نمی‌توانست تمام حرف‌های صندلی جلو را بشنود، اما تکه‌هایی از حرف‌هایی در طرشت که می‌شنید.

نهایتِ نگرانی را ایجاد می‌کرد. یکی از آن چهره‌های تاریک گفت: «… بهترین راه برای مقابله با آنهسالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد .» دیگری گفت: «من باید نگران چند تا مرده باشم.» پی وی زیر ردا جمع شده بود و به سختی نفس می‌کشید. در واقع، دو مرده چیزی بود که باید نگرانش بود. فرض کنید – فرض کنید او سومی باشد! دیگری گفت: «یکی برای زنانه طرشت من، اما من نگران او نیستم.» همراهش اظهار داشت: «ما از پسش برمی‌آییم.» سپس صحبت‌هایی شروع شد که پی‌وی نمی‌توانست بشنود.

اما مطمئن بود که درباره موضوع مورد علاقه‌شان، یعنی قتل، سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . سپس این کلمات وحشتناک، اما نسبتاً تسلی‌بخش را شنید: «مشکل او این سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد که همیشه می‌خواهد بکشد؛ دیوانه‌ی اسلحه سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . اگر می‌خواهی آنها را بگیر، اما کشتن چه فایده‌ای دارد.

این چیزی سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد که من به او گفتم.» «دزدیدن–» گوینده ادامه داد: «اوه، البته، دقیقاً همین را به او گفتم؛ دزدکی…» دیگری حرفش را قطع کرد و گفت: «پاشو روش، الان تو روستا هستیم.» ماشین بزرگ سوپر شش هانکاجانک به سرعت به جلو حرکت کرد و اسکات هریس می‌توانست صدای خرخر موتور بزرگ را بشنود، در حالی که ماشین با سرعت در تاریکی مطلق پیش می‌رفت. نگاهی گذرا و محتاطانه از زیر ردای بزرگ به او نشان داد که آنها از محیط آشنای بریجبورو دور شده‌اند و در یک جاده روستایی خلوت با سرعت در حال حرکت هستند.

گهگاه از کنار یک مزرعه تاریک یا از میان روستایی که شهروندان قانون‌مدارش به رختخواب‌هایشان رفته بودند، عبور می‌کردند. گهگاه پی‌وی، از زیر ردا، نورهای شادی را می‌دید که در خانه‌های مسیر می‌درخشیدند و در وحشت و نگرانی خاموش خود، این خانه‌ها را پر از پسران پیشاهنگی تصور می‌کرد که در کمال لذت از آزادی پیشاهنگی بودند؛ پیشاهنگانی که هیچ خطری آنها را به لیست خونین مردگان اضافه نمی‌کرد.

او گفت: «اگر خلاف قوانین نبود، خودم می‌رفتم. در خیابان فرشته فعلاً که اینطور سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد ، اولین افسر عرشه این سفر را انجام خواهد داد.»[صفحه ۸۴]جونز،» رو به افسر دیگری کرد، «قایق مخصوص نهنگ و خدمه‌ی خوبی بردار، و ببین چه چیزهایی روی عرشه‌ی آن کشتی پیدا می‌کنی. بهتر سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد مسلح بروی.

معلوم نیست با چه چیزهایی روبرو خواهی شد. عجله کن و گزارش مفصلی برای من بیاور.» مسیر کشتی تمرینی تغییر کرد و در کمتر از یک ساعت، او به نیم مایلی کشتی مرموز رسید. دومی حالا کاملاً در معرض دید بود، و منظره‌ای را به نمایش گذاشت که فریادهای شگفتی و حیرت خدمه مونونگهلا را برانگیخت . او شبیه هیچ کشتی دیگری که تا به حال دیده بودند، نبود. از جلو و عقب بلند بود و ساختاری عجیب و غریب به شکل خانه در میان کشتی‌ها داشت. دکل‌ها فقط تیرک‌هایی بودند، بدون هیچ گونه گناهی از نظر طول، طناب یا بادبان. هیچ کمان معمولی در جلو وجود نداشت، اما به جای آن یک کمان عجیب و کوتاه قرار داشت. در بالای هر دکل، قفس‌های چوبی ستارخان کوچک و دایره‌ای شکلی قرار داشت.

در ابتدا به نظر می‌رسید که کناره‌های بدنه کشتی با رنگ سبز رنگ‌آمیزی شده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد ، اما چشمان تیزبین جراح خیلی زود متوجه شد که این رنگ نیست، بلکه نوعی علف دریایی سرسبز سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . عرشه‌ها پر از آوار بودند و روی آنها کشیده می‌شدند[صفحه ۸۵]ظاهراً عقب کشتی توده‌ای از طناب‌ها و بادبان‌های درهم‌تنیده بود. این موضوع زمانی روشن شد که صدای گوشخراش سوت ناخدا که قایق شکار نهنگ را به حرکت در جمالزاده شمالی درمی‌آورد، در سراسر کشتی تمرینی طنین‌انداز شد.

کلیف ناراحت بود. قایق او حکم کالسکه را داشت. او در راهرو ایستاده بود و کار پایین آوردن قایق باریک و دو سر را تماشا می‌کرد و با تمام وجود آرزو می‌کرد که ای کاش یکی از خدمه خوش شانس بود. ناگهان سکاندار کشتی سرش را از بالای توری تختخواب بیرون آورد و فریاد زد که یک نفر کم دارد. ستوانی که برای رفتن انتخاب شده بود، با نگاهی پرسشگرانه به اطراف عرشه نگاه کرد. چشمانش به کلیف افتاد و آن جوان به جلو جهید، با چابکی از کفن‌های اصلی بالا پرید و قبل از اینکه افسر بتواند تصمیم بگیرد او را انتخاب کند، از آبشارهای قایق پایین آمد. چند لحظه بعد، قایق نهنگ از مونونگهلا دور شد و توسط خدمه تنومندش در دریای متلاطم به پیش رانده شد. یک بار، در حالی که قایق توسط موجی به این سو و آن سو تاب می‌خورد، کلیف آن کشتی عجیب را دید. چیزی که نزدیک دماغه کشتی در حال حرکت بود توجهش را جلب کرد، و در خیابان جردن او از جا پرید و نزدیک بود پارو بزند.

هر لیوان روی عرشه به سمت چیز عجیب و غریب هدایت می‌شد[صفحه ۸۲]به محض اینکه مشخص شد برخورد خسارت کمی به مونونگهلا وارد کرده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد ، به کشتی اطلاع داده شد، اما هیچ نشانه‌ای از حضور انسان در کشتی دیده نمی‌شد. کلیف و دوستانش از کنجکاوی دیوانه شده بودند، اما نه بیشتر از هم‌قطارانشان. تجربیات عجیب و غریب شب، دیدن و ناپدید شدن ناگهانی غریبه، برخورد و بالاتر از همه آن فریادهای عجیب و غریب و نیمه‌انسانی، علاقه شدیدی را زنانه مرزداران ایجاد کرده بود.

کاپیتان، ستوان واتسون و دیگر افسران در راهروی ورودی، نزدیک جایی که نجار و دستیارانش مشغول تعمیرات عجولانه بودند، جمع شده بودند. طوفان نویدبخش آرام شدن بود. با طلوع خورشید، باد فروکش کرده بود، اما دریا هنوز مواج بود. هیچ کاری برای افزایش پهنه‌ی برزنت انجام نشده بود و ناوچه‌ی قدیمی با سرعت کمتری به پیش می‌رفت. کاپیتان بروکس با جدیت گفت: «حاضرم کلی پول بدهم تا بفهمم آن کشتی چیست و معنی آن فریادهای وحشتناک چیست. یک جورهایی راز و رمز دارد.» مدیر اجرایی در حالی که با دوربینش کار می‌کرد، گفت: «قیافه‌اش مثل یک سفینه‌ی فانوس دریایی قدیمی سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد .» جراح اظهار داشت: «البته به سختی می‌توان گفت که مال این قرن باشد.»[صفحه ۸۳]که دانشجوی معماری دریایی بود، به دلخواه خودش. «می‌بینی! مه دارد کنار می‌رود. خورشید دارد رویش می‌درخشد.

خدای من، چه قایق عجیب و غریبی سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد .» کاپیتان با تأمل شروع کرد: «من یک ایده‌ای دارم.» کلیف و همراهانش در فاصله‌ای محترمانه، اما در فاصله‌ای که صدایشان به گوششان می‌رسید، ایستاده بودند. آنها با اشتیاق به سمت گروه افسران رفتند و چهره‌ی باهوش فارادی از هیجان و انتظار شدید درخشید.

او به ترولی زمزمه کرد: «او می‌خواهد یک قایق بفرستد. اگر این کار را بکند، یا من یکی از خدمه خواهم بود یا یکی از پاهایم خواهد شکست.» جوان ژاپنی غرغرکنان گفت: «من هم. دلم برای این تنگ نشده…» کاپیتان تکرار کرد: «آقایان، من نظری دارم که باید به آنجا اعزام شوند و تحقیق کنند.» ستوان واتسون با تأکید گفت: «این وظیفه مسالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد ، قربان. اگر شما بفرمایید، قربان، من همین الان سوار قایق می‌شوم.» مسئول پرداخت با جدیت پرسید: «برای من جایی هست؟» افسر نیروی دریایی با کنایه گفت: «من می‌توانم پارو بکشم، قربان.» ستوانی قدبلند و خوش‌قیافه گفت: «به عنوان دریانورد، وظیفه خودم می‌دانم که به آنجا سر بزنم.» کاپیتان خندید.

او در حالی که دست پسرک را می‌فشرد، فریاد زد: «از آشنایی با شما افتخار می‌کنم، آقا. مفتخرم که امشب مهمان خانه‌ی من هستید. تمام شهر – در واقع تمام دنیا – نام شما را به صدا در آورده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . عالی بود، باشکوه بود! عملی شایسته‌ی یک آمریکایی بود.» «اما پسر عزیزم، در قصر به تو احتیاج سعادت آباد دارند.

پادشاه پیک پشت پیک به دنبال تو به مونونگهلا فرستاده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . کشتی قدیمی کاملاً توسط کشتی‌های بخار و یدک‌کش و قایق‌های کوچک حامل گروه‌های موسیقی و بازدیدکنندگان احاطه شده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . آنها بیهوده تو را صدا می‌زنند. چگونه می‌توانی در خانه فقیرانه من بمانی در حالی که تمام شهر مشتاق دیدن توست؟» [صفحه ۲۷۰] کلیف خندید و گفت: «اگر برای شما فرقی نمی‌کند، آقا، من ترجیح سعادت می‌دهم اینجا بمانم.» او با نگاهی زیرکانه به خوانیتا نگاه کرد و از دیدن سرخی ملایم و گلگونی که گونه‌های زیبایش را پوشانده بود، خوشحال شد.

آقای ویندومِ مهربان از پاسخ دیپلماتیک فارادی بسیار خوشحال به نظر می‌رسید و هر دو پسر را برای دیدن مرواریدهایش که در یک جعبه آهنی کوچک در گوشه‌ای از اتاق خصوصی‌اش نگهداری می‌شدند، با خود برد. کلیف و جوی پس از تعریف و تمجید شایسته از این مجموعه واقعاً باشکوه، که برخی از آنها تقریباً بی‌قیمت بودند، به سمت دخترها برگشتند. سه ساعت بسیار دلپذیر پس از صرف چای سپری شد، سپس قوانین سختگیرانه انضباط دریایی که حکم می‌کرد کشتی باید قبل از نیمه‌شب تحویل داده شود، باعث بهترین در تهران شد دو دانشجو حرکت خود را اعلام کنند.

خوانیتا و دوستش در خانه ماندند، اما آقای ویندوم با مهمان‌نوازی شروع به سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد قبال از مهمانانش تا دم در کرد. او در حالی که از مسیر کاشی‌کاری شده پایین می‌رفتند، لبخند زد و گفت: «کم پیش می‌آید که افتخار پذیرایی از ناجی یک پادشاه حاکم، آقای فارادی، را داشته باشیم. بنابراین باید نهایت سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد فاده را از آن ببرم.» «کاش پادشاه برای نجات به کشتی نیامده بود،[صفحه ۲۷۱]کلیف خندید و گفت: «آقا! مخصوصاً تو کشوری که در تهران اینقدر… خیلی… متاسفم!» او ایستاد و هر دو دستش را روی سرش گذاشت.

کلاهش به همراه شاخه بزرگی از درختی که از زیر آن رد شده بودند، روی زمین افتاده بود. آقای ویندوم با عجله پرسید: «چی شده؟ آسیب دیدی؟» کلیف پاسخ داد: «نه. همین که ترسیدم کافی بود. فقط یک شاخه بود، پوسیده، فکر کنم.» کلاه و شاخه‌اش را برداشت، دومی را بیشتر از روی کنجکاوی برداشت تا چیز دیگری، و به دنبال همراهانش به راه افتاد. آقای ویندوم گفت: «حتماً باید دوباره آن شاخه‌ها را هرس کنم. نمی‌دانستم درختان در چنین شرایطی هستند.» خداحافظی‌های صمیمانه‌ای در دروازه رد و بدل شد و دو دانشجو وارد کالسکه‌ای شدند که برای آن ساعت سفارش داده شده بود. کلیف در حالی که از ویلا دور می‌شدند، خندید و گفت: «حتماً دارم عصبی می‌شم.» شاخه را بالا گرفت و اضافه کرد: «وقتی از برخورد با چنین چیزی جا می‌خورم، وقتش رسیده که…» ناگهان حرفش را قطع کرد و با صدایی گرفته خیابان فرشته گفت:[صفحه ۲۷۲]سوت.

در آن لحظه کالسکه از نزدیکی تیر چراغ برق عبور می‌کرد و نور آن کاملاً روی شیء در دست او افتاد. جوی پرسید: «چه خبر؟» کلیف پاسخ داد: «انتهای این تکه چوب را می‌بینی؟» «بله.» «خب، کاملاً شکسته و تمیزه.» «خب که چی؟» کلیف قبل از پاسخ دادن، لحظه‌ای به مرد لاغر اندام نگاه کرد، سپس به آرامی گفت: «این شاخه پوسیده نیست رفیق. از وزن خودش هم نشکسته.» جوی بیش از حد معمول هیجان نشان داد. «پس فکر می‌کنی…» شروع کرد. کلیف با لحنی تأثیرگذار حرفش را تمام کرد: «یکی بالای اون درخت بود. و اون برای هیچ کاری اونجا نبود.» او به کالسکه‌چی اضافه کرد: «راننده، بگذار پیاده شویم.» دومی بی‌درنگ اسب‌هایش را آماده کرد و بدون هیچ حرفی کرایه‌اش را دریافت کرد. او آنقدر به بوالهوسی‌های مسافران عادت داشت که تعجب نکند. یک دقیقه بعد، کلیف و جوی با عجله به ویلای ویندوم برمی‌گشتند.

فصل بیست و هشتم غارتگر نیمه‌شب. جوی پرسید: «نظرت در موردش چیه رفیق؟» و آنها به سرعت از همان مسیر برگشتند. کلیف به طور خلاصه پاسخ داد: «گفتنش سخته. شاید نقشه‌ای برای سرقت از خونه باشه.» «مرواریدهای ارزون، نه؟» «بله.» مرد لاغر اندام اصرار کرد: «بالاخره ممکن سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد اشتباه کنیم. می‌دانید، شاخه‌ها عادت دارند از درخت بیفتند. اگر خانه را بیدار کنیم و فقط یک گربه یا چیزی شبیه به آن پیدا کنیم، احساس حماقت می‌کنیم. خانم ویندوم می‌خندد.» «من ریسک این کار را می‌پذیرم. من هر ریسکی را می‌پذیرم اما نمی‌بینم…» جوی با خنده‌ای درون‌ریز حرفش را قطع کرد و گفت: «ببین مرواریدها دزدیده شده‌اند.» «مروارید‌ها را گیج کنید.» «اوه، منظورم دختر بود. ببخشید.» در این زمان به ویلا رسیده بودند. محوطه وسیع[صفحه ۲۷۴]محوطه توسط یک دیوار سنگی به ارتفاع ده فوت از خیابان جدا شده بود و یک نرده آهنی تزئینی بر فراز آن قرار داشت.

کلیف نزدیک یک انتهای دیوار ایستاد و اعلام کرد که سعی خواهد کرد وارد آنجا شود. او اضافه کرد: «بی‌فایده سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد که صاحبخانه را بیدار کنم. بالاخره ممکن سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد چیزی در آن نباشد، و من نمی‌خواهم بدون مدرک زنگ خطر را به صدا درآورم. شما می‌توانید اینجا بمانید و من در سکوت نگاهی به محوطه می‌اندازم.» جوی اعتراض کرد، اما کلیف قاطع بود.

مرد در حالی که دوستش را به بالای دیوار هل می‌داد، زیر لب غرغر کرد: «خب، خیلی طول نمی‌کشه که دنبالت بیام. تو خیلی دوست داری خودت رو به خطر بندازی. من باید ازت مراقبت کنم، پسرم.» کلیف متوجه شد که رفتن به داخل محوطه کار آسانی سالن زیبایی در تهران , سعادت آباد , اقدسیه , پونک , ونک , آرایشگاه در یوسف آباد , ولنجک , تجریش , تهرانسر , سالن آرایش در تهرانپارس , زعفرانیه , صادقیه , مرزداران , نیاوران , سالن زیبایی در سعادت آباد . وقتی داخل شد، نزدیک دیوار چمباتمه زد و جهت خود را پیدا کرد.

بر این اساس، در بیست و هشتم ماه، تونگ و اوتس به حضورش احضار شدند، و اوتس با افزودن مطالب زیادی به روایت خود، رسماً حقیقت آن را تأیید کرد. شورا که از چنین نسبت وحشتناکی بهت‌زده شده بود، نمی‌دانست چه چیزی را به او نسبت دهد. شهرت بدی که اوتس به دست آورده بود، پستی شخصیتی که او در شرح جزئیات اقدامات خود به عنوان یک جاسوس آشکار کرده بود، و شیوه مرموزی که تونگ متعصب در توجیه داشتن سند از خود نشان داده بود، بسیاری را به شک انداخت. در حالی که دیگران، با این باور که هیچ کس جرأت طرح چنین اتهاماتی را بدون اثبات آنها ندارد، ادعا می‌کردند که وظیفه آنها بررسی کامل آنهتبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت تراکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن.

شورا با این باور که اگر نامه‌ها و اسناد محرمانه مهمی به او سپرده شده بود، طبیعتاً برخی از آنها را برای اثبات اتهامات مورد نظر خود نگه می‌داشت، از اوتس خوتبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن تا آنها را ارائه دهد. اما از این میان، او حتی یک مورد برای ارائه نداشت. او اعتراف کرد که نمی‌تواند مدرکی برای گفته‌هایش ارائه دهد، اما قول داد که اگر نگهبان و مأمور و حکم داشته باشد، افراد خاصی را که در این توطئه دخیل بودند، دستگیر کند و اسناد محرمانه‌ای را که هیچ‌کس نمی‌توانست در آنها تردید کند، ضبط کند. با اعطای این اسناد، او بلافاصله هشت نفر از اعضای فرقه یسوعیان را دستگیر و زندانی کرد. سپس جستجوی نامه‌های خیانت‌آمیز را نه تنها در خانه‌های آنها، بلکه در خانه‌های کاتولیک‌هایی که به خاطر تعصبشان مشهور بودند، آغاز کرد. تحقیقات او با بی‌صبری منتظر ماند؛ و این تحقیقات بدون ارائه بهانه‌ای برای اتهامات او نبود. یکی از اولین خانه‌هایی که تیتوس اوتس مورد بررسی قرار داد، خانه ادوارد چسبان کولمن بود.

این آقا، پسر یک روحانی انگلیسی، در اوایل زندگی به مذهب کاتولیک گرویده بود و از آن پس برای تبلیغ آن بسیار مشتاق شد. با اطلاع دربار، او محرم اسرار دوک یورک شد و توسط او به عنوان منشی دوشس منصوب شد. او که مردی با فعالیت ذهنی زیاد، شور مذهبی و جاه‌طلبی قابل توجه بود، حدود چهار سال قبل از این زمان، با اعتراف‌کننده پادشاه فرانسه و دیگر یسوعیان در مورد امیدهایی که به چارلز دوم برای کاتولیک شدن داشت، مکاتباتی انجام داده بود. دوک که می‌دانست او در نقشه‌هایش جسور و در اعمالش بی‌احتیاط تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن، او را از سمت منشی دوشس برکنار کرد، اما او را در خدمت خود نگه داشت. این شرایط اخیر، همراه با سوءظن به اعتمادی که بین او و والاحضرت سلطنتی وجود داشت، اوتس را بر آن داشت تا او را دستگیر و خانه‌اش را بازرسی کند.

کولمن، پس از دریافت این نقشه، از خانه‌اش گریخت و با بی‌احتیاطی تعدادی نامه قدیمی و کپی‌هایی از مکاتباتی که بین او و یسوعیان رد و بدل شده بود را پشت سر خود جا گذاشت. این نامه‌ها بلافاصله توقیف شدند و اگرچه کن هیچ عبارتی که بتوان آن را خیانت تعبیر کرد در آنها نبود، اما از انتظاراتی که آنها برای احیای کاتولیک در انگلستان داشتند، و توسط قضات بی‌ملاحظه بررسی می‌شدند، گواهی بر اظهارات اوتس بودند. اوتس با تکیه بر کشف خود، به سرعت نزد سر ادموندبری گادفری رفت و سوگند یاد کرد که اطلاعات نادرستی ارائه دهد؛ کولمن که از این موضوع آگاه شده بود، با آگاهی از بی‌گناهی خود، خود را تسلیم کرد، به این امید که عدالتی که هرگز به او اعطا نشد، در موردش اجرا شود. شورای خصوصی اکنون صبح و عصر تشکیل جلسه داد تا اوتس را که شواهدش به طرز گیج‌کننده‌ای غیرقابل اعتماد و متناقض بود.

مورد بررسی قرار دهد. وقتی به او گفته شد که پنج نامه، که قرار بود از سوی مردان تحصیل‌کرده نوشته شده باشد، حاوی غلط املایی، دستور زبان بد و سایر ایرادات تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن، با گستاخی فراوان اعلام کرد که نوشتن به این شکل در بین یسوعیان برای جلوگیری از شناسایی، یک ترفند رایج تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن. اما از آنجایی که نام‌های واقعی به نامه‌ها ضمیمه شده بود، این تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کندلال عادلانه تلقی نمی‌شد. دیگر به این موضوع اشاره نشد. او روایت کرد که وقتی به عنوان نماینده این مردان شرور در اسپانیا بوده.

به حضور دان جان پذیرفته شده و او را در حال شمردن مبالغ هنگفتی پول دیده تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن که قصد داشته با آنها به سر جورج ویکهام، زمانی که پادشاه را مسموم کرده بود، پاداش دهد. با شنیدن این موضوع، اعلیحضرت پرسیدند که دان جان چگونه شخصیتی تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن. اوتس گفت که او قد بلند، لاغر و سیاه‌پوست تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن. در حالی که پادشاه او را کوچک، چاق و زیبا می‌دانست.

و در یک مورد دیگر، وقتی از او پرسیده شد که کجا شنیده تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن که اعتراف‌گیرنده پادشاه فرانسه، قاتلی را برای کشتن چارلز تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کنخدام کرده تبلیغات , پخش تراکت تبلیغاتی در تهران توسط شرکت پخش ماندگار برای توزیع اوراق تبلیغات جهت تراکت پخش کن، پاسخ داد: «در صومعه ژزوئیت‌ها نزدیک لوور.» که در آن زمان، پادشاه که صبرش را در برابر شیاد از دست داده بود، فریاد زد: «آخ، مرد! ژزوئیت‌ها در شعاع یک مایلی لوور خانه‌ای ندارند!» کمی بعد، اوتس نام دو تن از اشراف کاتولیک، لرد آروندل از واردور و لرد بلاسیس، را به عنوان کسانی که در این توطئه دست داشتند، برد.