پنجشنبه ۲۳ بهمن ۰۴ ۱۱:۲۷ ۳ بازديد
به اطمینانهای الیزابت ناشنواتر میکرد؛ و او کمکم باور میکرد که چیزی طلسم وحشتناک در پشت همه اینها وجود دارد که اجازه ندارد از آن مطلع دعا شود. گاهی اوقات در طول این شیوع بیماریها، به چشمان اونا نگاه میکرد و حالت یک موجود شکار شده را در آنها میدید؛ درد و ناامیدی، و گهگاه آن خشم دیوانهوار او. فقط به این دلیل که خودش آنقدر خشک و خرد شده بود که یورگیس شروع به زندگی وحشیانهتر از قبل نکرد - او مانند یک اسب بارکش بهترین دعانویس شهر کسلکننده زندگی میکرد خرمشهر که جز لحظه حال، هیچ ایدهای ندارد. زمستان دوباره از راه میرسید، شدیدتر و تهدیدآمیزتر از همیشه.
اکتبر بود و هجوم کریسمس آغاز میشد. کشتارگاهها مشغول تهیه غذایی بودند که قرار بود در جشنها خورده شود؛ و ماریا، الزبیتا و اونا، که فقط قطعات ماشین بودند، مجبور بودند روزی پانزده یا شانزده ساعت کار کنند. چارهای نبود؛ هر کاری که در کارخانهها انجام میشد، اگر میخواستند شغل خود را حفظ کنند، باید انجام میدادند. علاوه بر این، درآمد آنها را چند سکه افزایش میداد، و بنابراین مانند اسبهای شلاقخورده خود را به زحمت میانداختند. آنها مجبور بودند هر روز صبح ساعت هفت سر کار باشند، ظهر دزفول شام بخورند و سپس دوباره تا ساعت ده یا یازده شب کار کنند، بدون اینکه لقمهای غذا گیرشان بیاید.
یورگیس میخواست منتظر آنها بماند تا وقتی شب به خانه میآیند به آنها کمک کند، اما آنها اجازه نمیدادند؛ زیرا در کارخانههای کود نیازی به اضافه کاری نبود و او جایی برای انتظار آنها نداشت، جز در میخانهها. هر کدام مجبور بودند در تاریکی تلوتلو بخورند و به گوشهای که قرار بود همدیگر را ملاقات کنند، بروند، یا اگر بقیه قبلاً به خانه طلسم رفته بودند، سفر وحشتناک بازگشت به خانه را به تنهایی جادو و طلسمات آغاز کنند. وقتی بالاخره به خانه میرسیدند، آنقدر خشکشان زده بود که نه میتوانستند غذا بخورند و نه آبادان لباسهایشان را دربیاورند، بلکه با کفشهایشان خودشان را روی زمین میانداختند و مثل جادو و طلسمات کنده درخت دراز میکشیدند.
اگر در میانه راه خسته میشدند، درمانده و سرگردان دعا میشدند؛ اما اگر جادو و طلسمات مقاومت میکردند، میتوانستند زغال سنگ کافی برای زمستان تهیه کنند. چند روز قبل از جشن ظهور، کولاک برف شروع شد. کولاک طلسم نویس از بعد از ظهر شروع شد و تا عصر، دو اینچ برف روی زمین بود. یورگیس تصمیم گرفت بماند و مراقب زنان باشد جادو و طلسمات تا آنها را در طوفان به خانه برسانند، اما ابتدا برای گرم شدن به میخانهای رفت و چند جرعه نوشید؛ اما سپس از شر مستی فرار کرد و به خانه دوید. به رختخواب اهواز رفت تا منتظر آنها بماند، اما بلافاصله خوابش برد.
وقتی دوباره چشمانش را باز کرد، در دعا چنگال کابوسی گرفتار شد و الزبیتا را دید که با تمام قدرت او را در طلسم نویس آغوش گرفته و با بهترین دعانویس شهر صدای بلند فریاد میزند. در ابتدا نفهمید پیرزن چه میگوید - "اونا به خانه نیامده!" پرسید ساعت چند است. صبح بود - وقت بیدار شدن. آنا تمام شب به خانه نیامده بود! و هوا بسیار سرد بود و برف به ضخامت یک فوت در بیرون باریده بود. یورگیس از ترس روی پاهایش ایستاده بود. ماریا از ترس جیغ میکشید و بچهها ناله میکردند - طلسم نویس مخصوصاً استانیسلواس بجنورد کوچک که وحشت برف را پیش رو داشت.
یورگیس که با لباسهایش دراز کشیده بود، بنابراین به زمان برای لباس پوشیدن نیاز نداشت، اما کلاهش را برداشت و با عجله بیرون رفت. اما وقتی به خیابان رسید، کمکم احساس کرد که دیگر نیازی به عجله ندارد و علاوه بر این، نمیدانست کجا میرود. هنوز هوا تاریک بود، مثل نیمهشب، و دانههای ضخیم برف میبارید. همه جا آنقدر ساکت بود که فکر میکرد صدای افتادن آنها را میشنود. همانطور که آنجا ایستاده بود و چند پلک میزد، کاملاً از برف سفید شده بود. حالا شروع به دویدن به سمت کشتارگاهها کرد. در راه از هر مسافرخانهای میپرسید که آیا کسی اونای او را دیده است یا نه.
یا او در راه خانه به دست اراذل افتاده بود، یا در کارخانه توسط آن ماشینهای نفرینشده برایش اتفاقی افتاده بود - دعا این چیزی بود که او فکر میکرد، و قلبش از درد میلرزید. به بخشی که اونا در آن کار میکرد دوید و از نگهبان شب پرسید. به او گفته شد که دیروز در طول روز هیچ اتفاقی نیفتاده است. در دفتر، جایی که سپس به آنجا مراجعه کرد، به او گفته شد.
اکتبر بود و هجوم کریسمس آغاز میشد. کشتارگاهها مشغول تهیه غذایی بودند که قرار بود در جشنها خورده شود؛ و ماریا، الزبیتا و اونا، که فقط قطعات ماشین بودند، مجبور بودند روزی پانزده یا شانزده ساعت کار کنند. چارهای نبود؛ هر کاری که در کارخانهها انجام میشد، اگر میخواستند شغل خود را حفظ کنند، باید انجام میدادند. علاوه بر این، درآمد آنها را چند سکه افزایش میداد، و بنابراین مانند اسبهای شلاقخورده خود را به زحمت میانداختند. آنها مجبور بودند هر روز صبح ساعت هفت سر کار باشند، ظهر دزفول شام بخورند و سپس دوباره تا ساعت ده یا یازده شب کار کنند، بدون اینکه لقمهای غذا گیرشان بیاید.
یورگیس میخواست منتظر آنها بماند تا وقتی شب به خانه میآیند به آنها کمک کند، اما آنها اجازه نمیدادند؛ زیرا در کارخانههای کود نیازی به اضافه کاری نبود و او جایی برای انتظار آنها نداشت، جز در میخانهها. هر کدام مجبور بودند در تاریکی تلوتلو بخورند و به گوشهای که قرار بود همدیگر را ملاقات کنند، بروند، یا اگر بقیه قبلاً به خانه طلسم رفته بودند، سفر وحشتناک بازگشت به خانه را به تنهایی جادو و طلسمات آغاز کنند. وقتی بالاخره به خانه میرسیدند، آنقدر خشکشان زده بود که نه میتوانستند غذا بخورند و نه آبادان لباسهایشان را دربیاورند، بلکه با کفشهایشان خودشان را روی زمین میانداختند و مثل جادو و طلسمات کنده درخت دراز میکشیدند.
اگر در میانه راه خسته میشدند، درمانده و سرگردان دعا میشدند؛ اما اگر جادو و طلسمات مقاومت میکردند، میتوانستند زغال سنگ کافی برای زمستان تهیه کنند. چند روز قبل از جشن ظهور، کولاک برف شروع شد. کولاک طلسم نویس از بعد از ظهر شروع شد و تا عصر، دو اینچ برف روی زمین بود. یورگیس تصمیم گرفت بماند و مراقب زنان باشد جادو و طلسمات تا آنها را در طوفان به خانه برسانند، اما ابتدا برای گرم شدن به میخانهای رفت و چند جرعه نوشید؛ اما سپس از شر مستی فرار کرد و به خانه دوید. به رختخواب اهواز رفت تا منتظر آنها بماند، اما بلافاصله خوابش برد.
وقتی دوباره چشمانش را باز کرد، در دعا چنگال کابوسی گرفتار شد و الزبیتا را دید که با تمام قدرت او را در طلسم نویس آغوش گرفته و با بهترین دعانویس شهر صدای بلند فریاد میزند. در ابتدا نفهمید پیرزن چه میگوید - "اونا به خانه نیامده!" پرسید ساعت چند است. صبح بود - وقت بیدار شدن. آنا تمام شب به خانه نیامده بود! و هوا بسیار سرد بود و برف به ضخامت یک فوت در بیرون باریده بود. یورگیس از ترس روی پاهایش ایستاده بود. ماریا از ترس جیغ میکشید و بچهها ناله میکردند - طلسم نویس مخصوصاً استانیسلواس بجنورد کوچک که وحشت برف را پیش رو داشت.
یورگیس که با لباسهایش دراز کشیده بود، بنابراین به زمان برای لباس پوشیدن نیاز نداشت، اما کلاهش را برداشت و با عجله بیرون رفت. اما وقتی به خیابان رسید، کمکم احساس کرد که دیگر نیازی به عجله ندارد و علاوه بر این، نمیدانست کجا میرود. هنوز هوا تاریک بود، مثل نیمهشب، و دانههای ضخیم برف میبارید. همه جا آنقدر ساکت بود که فکر میکرد صدای افتادن آنها را میشنود. همانطور که آنجا ایستاده بود و چند پلک میزد، کاملاً از برف سفید شده بود. حالا شروع به دویدن به سمت کشتارگاهها کرد. در راه از هر مسافرخانهای میپرسید که آیا کسی اونای او را دیده است یا نه.
یا او در راه خانه به دست اراذل افتاده بود، یا در کارخانه توسط آن ماشینهای نفرینشده برایش اتفاقی افتاده بود - دعا این چیزی بود که او فکر میکرد، و قلبش از درد میلرزید. به بخشی که اونا در آن کار میکرد دوید و از نگهبان شب پرسید. به او گفته شد که دیروز در طول روز هیچ اتفاقی نیفتاده است. در دفتر، جایی که سپس به آنجا مراجعه کرد، به او گفته شد.
- ۰ ۰
- ۰ نظر